Мультиязычный каталог «Одежда» (cloth.zbir.info)

1 балл2 балла3 балла4 балла5 баллов6 баллов7 баллов8 баллов9 баллов10 баллов Всего голосов: 11, средняя оценка: 6,00 из 10

Мультиязычный каталог «Одежда» (www.cloth.zbir.info)Мультиязычный каталог «Одежда» (www.cloth.zbir.info) являлся специализированным интернет-изданием, основное внимание которого было акцентировано на таких темах как проектирование, моделирование, производство, реклама и продажа практичной и качественной одежды признанных мировых брендов.
 
Созданный в 2006 году каталог имел семь языковых версий: украинскую — «Одяг», русскую — «Одежда», английскую «Cloht», немецкую — «Kleidung», испанскую — «Vestido», итальянскую — «Vestiario» и французскую — «Vetement». На то время, в плане количества языковых версий — ресурс был бесспорным рекордсменом в Украине. Вполне возможно, что и сегодня никто из украинских веб-изданий так и не превзошел «Одежду» по данному параметру (если, конечно, не считать сайты с встроенными скриптами автоперевода текста, которые не добавляют версию, а переводят конкретную страницу, открытую в браузере). 

Основным источником дохода для «Одежды» было размещение PR-публикаций и рекламы. Публикация в каждой языковой версии сайта оплачивалась отдельно и включала в себя стоимость перевода текста на нужный заказчику язык (исключение составляли только русская и украинская версии, взаимный перевод для которых редакция выполняла бесплатно).

Несмотря, на сравнительно неплохую доходность сайта, проект пришлось закрыть. Дело в том, что все страницы ресурса изначально создавались вручную на HTML и, видимо, не вполне корректно. В процессе эволюции браузеров страницы сайта стали отображаться с ошибками, а ручная правка огромного количества страниц — процесс очень затратный. Таким образом проект стал убыточным и от него пришлось отказаться.

В какой-то степени работа над данной темой была продолжена в рамках другого проекта — портала «Супермода» (www.supermoda.com.ua). Вполне возможно, что со временем и сама «Одежда» будет восстановлена на своём прежнем адресе, уже на современной технологической платформе.


Дата: Вторник, Ноябрь 25, 2008 || Рубрики: Интернет-каталоги и справочники, Проекты || || Похожие публикации на сайте (автоподбор): Интернет-справочник «Гомеопатия» (homeopathy.zbir.info) «Лица». Биографический справочник. Приложение газеты «Настоящая украина» | «Каталог Хороших Сайтов» (directories.zbir.info) |

3 комментария на «“Мультиязычный каталог «Одежда» (cloth.zbir.info)”»

  1. Администратор:

    В какой-то степени работа над данной темой была продолжена в рамках другого проекта — портала «Супермода» (http://www.supermoda.com.ua). Вполне возможно, что со временем и сама «Одежда» будет восстановлена на своём прежнем адресе, уже на современной технологической платформе.

  2. Coffin:

    Конкретно вы не знаете куда бабло девать! Нах 8 языков нужны были? Что итальянцы на ваш сайт валом валили или адсенс окупал за счет италии? Не понимаю вашей логики, за вложеные деньги и время можно былоб сделать туеву хучу простых сайтов на популярные темы и закинуть в сапу как все люди делают а не на переводах мудохкатся, вот короче и домудохкались. Я помню этот сайт, нормальный красивый но с самого начала задумка была глупой.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*